Aviso de privacidad (KVKK).

Esta es una traducción al español ofrecida por comodidad. La versión jurídicamente vinculante es el original en turco; en caso de discrepancia, prevalece el texto turco.

Este aviso de privacidad se ha elaborado de conformidad con la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK») para explicar cómo se tratan los datos personales de las personas que visitan el sitio web arya.codes y se ponen en contacto con nosotros.

1. Responsable del tratamiento

Sus datos personales son tratados por Arya Codes Yazılım ve Tasarım Limited Şirketi («Arya Codes») en calidad de responsable del tratamiento.

• Dirección: Kavakpınar Mahallesi, Gülyalı Caddesi No: 9/B, Pendik / İstanbul, Türkiye
• Correo electrónico: kvkk@arya.codes

2. Datos personales que tratamos

• Datos de contacto y contenido de su solicitud: el nombre, la dirección de correo electrónico, el asunto y el mensaje que nos envía a través del formulario de contacto o por correo electrónico.
• Datos de seguridad de las operaciones: registros del servidor que el servicio de alojamiento conserva técnicamente cuando visita el sitio web (como la dirección IP, la fecha y la hora, e información del navegador y del dispositivo).

Nuestro sitio web no utiliza cookies no esenciales ni herramientas de analítica o publicidad. Para más detalles, consulte nuestra Política de cookies.

3. Finalidades del tratamiento

• Recibir, evaluar y responder a sus solicitudes de contacto, preguntas y propuestas de colaboración,
• Garantizar la seguridad del sitio web y su funcionamiento técnico,
• Cumplir nuestras obligaciones legales y responder a los requerimientos de las autoridades competentes.

4. Forma de recogida y bases jurídicas

Sus datos personales se recogen por medios electrónicos: por usted mismo a través del formulario de contacto y del correo electrónico y, en el caso de los registros del servidor, de forma automática durante su visita. Estos datos se tratan con las siguientes bases jurídicas previstas en el artículo 5, apartado 2, de la KVKK:

• (c) está directamente relacionado con la celebración o ejecución de un contrato (en las solicitudes de colaboración),
• (ç) es necesario para que el responsable del tratamiento cumpla sus obligaciones legales,
• (f) es necesario para el interés legítimo del responsable del tratamiento, siempre que no vulnere sus derechos y libertades fundamentales (respuesta a solicitudes y seguridad del sitio web).

5. Transferencia de datos personales

Sus datos personales podrán transferirse a los siguientes destinatarios, limitándose a las finalidades anteriores:

• Proveedores de servicios: Büyükweb (Turquía) para la entrega del formulario de contacto; Büyükweb (Turquía) para el alojamiento del sitio web; Büyükweb (Turquía) para el servicio de correo electrónico (mensajes del formulario de contacto y correos que nos envía).
• Autoridades públicas competentes: a petición de las autoridades legalmente facultadas y en la medida exigida por la ley.

Sus datos personales no se transfieren al extranjero; los proveedores de servicios mencionados se encuentran en Turquía.

6. Plazo de conservación

Los datos tratados en relación con las solicitudes de contacto se conservan durante 24 meses desde la conclusión de la solicitud; al finalizar este plazo, se suprimen, destruyen o anonimizan. Si la ley exige un plazo mayor, se aplica dicho plazo.

7. Sus derechos según la KVKK

De acuerdo con el artículo 11 de la KVKK, tiene derecho a dirigirse al responsable del tratamiento para:

• Saber si sus datos personales son objeto de tratamiento,
• Solicitar información al respecto si lo han sido,
• Conocer la finalidad del tratamiento y si se utilizan conforme a ella,
• Conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se han transferido,
• Solicitar su rectificación si se han tratado de forma incompleta o inexacta,
• Solicitar su supresión o destrucción en las condiciones del artículo 7 de la KVKK,
• Solicitar que las rectificaciones, supresiones y destrucciones se notifiquen a los terceros a los que se hayan transferido los datos,
• Oponerse a un resultado desfavorable derivado del análisis de los datos exclusivamente mediante sistemas automatizados,
• Reclamar una indemnización si sufre un daño a causa de un tratamiento ilícito.

8. Cómo presentar una solicitud

Puede enviar sus solicitudes, de conformidad con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento, por escrito a Kavakpınar Mahallesi, Gülyalı Caddesi No: 9/B, Pendik / İstanbul, Türkiye, o desde la dirección de correo electrónico que nos haya comunicado previamente y que conste en nuestro sistema, a kvkk@arya.codes. Su solicitud se resolverá de forma gratuita lo antes posible y, como máximo, en un plazo de treinta días, según su naturaleza.